Hreflang-generator en -checker

Creëer consistente meertalige annotaties en controleer de teruglinks tussen meerdere pagina's.

100% lokale verwerking: geen URL of inhoud wordt verzonden of verkend.

1. Definieer de set van varianten

Voeg een regel per versie toe in het formaat "code | absolute URL". De huidige pagina moet ook in de lijst staan.

URL van de huidige paginaDeze URL wordt de loc van het sitemapfragment en dient voor de controle van de zelfreferentie.

Codes en alternatieve URL'sVoorbeelden: fr, en, en-GB, zh-Hant of x-default. Relatieve paden zijn niet toegestaan.

4geldige varianten0 fouten0 waarschuwingen0 informatie

3. Controleer de teruglinks tussen pagina's

Plak een blok per pagina. De audit vergelijkt alleen de verstrekte gegevens: het voert geen netwerkcrawl uit.

Geobserveerde pagina's en annotatiesBegin elk blok met "PAGE URL | canonical", en lijst vervolgens zijn regels "code | URL".

4pagina's16links

0 fouten0 waarschuwingen0 informatie

Wederzijdse set in de verstrekte gegevensElke verstrekte pagina verwijst naar zichzelf en de verstrekte doelen bevatten een teruglink.

4. Publiceren zonder tegenstrijdige signalen te creëren

Absolute URL's

Geef het volledige protocol en de host op. De varianten kunnen op verschillende domeinen bestaan.

Tweerichtingsverkeer

Een doelpagina moet terugwijzen naar de bron, anders kunnen de betreffende annotaties worden genegeerd.

x-default en generieke taal

Voorzie in een fallback-bestemming en, met meerdere regio's, een generieke versie van de taal wanneer deze bestaat.

Lokale controle, geen crawl

De tool controleert de geplakte blokken. Controleer vervolgens de HTTP-responses, canonicals en indexeerbaarheid op de gepubliceerde site.

Terug naar SEO-tools

Gebruikscases

Bereid een nieuwe vertaling voorKoppel elke taal- of regiocode aan zijn absolute URL, voeg de huidige pagina toe en kies een x-default-bestemming voor niet gedekte bezoekers.
Vergelijk meerdere paginamodellenPlak de waargenomen annotaties op elke pagina om een ontbrekende teruglink, een andere set of een canonical die niet naar de verwachte pagina wijst, te vinden.
Implementeren buiten HTMLGenereer een Link-header voor een niet-HTML-document of een fragment xhtml:link om in een bestaand XML-sitemap te integreren.

Aanbevolen methode

Bouw een set op basis van daadwerkelijk equivalente pagina's. Elke versie moet zijn eigen URL en de andere varianten verklaren met volledige HTTP- of HTTPS-adressen.

Installeer dezelfde set op de betrokken pagina's en controleer de links in beide richtingen. Een doel dat niet naar de bron verwijst, kan de paar onbruikbaar maken voor Google.

Controleer afzonderlijk of elke URL correct reageert, indexeerbaar blijft, de juiste taal weergeeft en een compatibele canonical gebruikt. De tool voert geen netwerkverzoeken uit.

Codes en varianten

De taal gebruikt een ISO 639-1 tweecijferige code, bijvoorbeeld fr of en. Alleen een landcode is geen geldige targeting.
Een ISO 3166-1 alpha-2 regio kan de taal volgen, bijvoorbeeld en-GB. De generator normaliseert de hoofdletters zonder de intentie te wijzigen.
Een ISO 15924-script kan expliciet zijn, zoals zh-Hant. x-default verwijst naar de fallback-pagina wanneer de andere codes niet overeenkomen.

Beperkingen om te kennen

De audit bezoekt het web niet. Een doel dat ontbreekt in de PAGE-blokken wordt gemeld als niet verifieerbaar, zonder te concluderen dat de teruglink daadwerkelijk ontbreekt.
Een verschil in set is een waarschuwing, niet altijd een fout. Google staat bepaalde subsets toe zolang de belangrijke relaties bidirectioneel blijven.
hreflang helpt bij het kiezen van de versie in de resultaten; het vertaalt de pagina niet en garandeert geen verkenning, indexering of ranking.

Veelgestelde vragen

Moet ik HTML, HTTP-header en sitemap tegelijkertijd publiceren?

Nee. Google beschouwt de drie methoden als gelijkwaardig. Een enkele goed onderhouden methode vermindert het risico op divergentie tussen meerdere bronnen.

Kunnen twee codes naar dezelfde URL wijzen?

Ja, vooral wanneer een taalkundige versie ook als x-default dient. De tool geeft dit aan als informatie zodat u deze keuze kunt bevestigen.

Worden de ingevoerde URL's naar Tools Central gestuurd?

Nee. Validatie, generatie, vergelijking en export worden lokaal in de browser uitgevoerd. Er wordt geen crawl of externe opslag geactiveerd.

De zichtbare taal blijft cruciaal

Google bepaalt de taal op basis van de zichtbare inhoud, niet alleen op basis van de hreflang-code of het lang-attribuut. Vermijd pagina's waarvan alleen het menu is vertaald.