Tools Central

Gerador e verificador hreflang

Crie anotações multilíngues consistentes e controle os links de retorno entre várias páginas.

Processamento 100% local: nenhuma URL ou conteúdo é enviado ou explorado.

1. Definir o conjunto de variantes

Adicione uma linha por versão no formato "código | URL absoluta". A página atual também deve figurar na lista.

Esta URL se torna o loc do fragmento sitemap e serve para o controle da autorreferência.
Exemplos: fr, en, en-GB, zh-Hant ou x-default. Caminhos relativos são rejeitados.
4variantes válidas0 erros0 avisos0 informações

3. Verificar os links de retorno entre páginas

Cole um bloco por página. A auditoria compara apenas os dados fornecidos: não realiza nenhum rastreamento de rede.

Comece cada bloco com « URL DA PÁGINA | canonical », depois liste suas linhas « código | URL ».
4páginas16links
0 erros0 avisos0 informações
Conjunto recíproco nos dados fornecidosCada página fornecida se referencia e os alvos fornecidos contêm um link de retorno.

4. Publicar sem criar sinais contraditórios

URLs absolutas

Declare o protocolo e o host completos. As variantes podem existir em domínios diferentes.

Retornos bidirecionais

Uma página alvo deve apontar de volta para a fonte, caso contrário, as anotações relevantes podem ser ignoradas.

x-default e língua genérica

Preveja um destino de fallback e, com várias regiões, uma versão genérica da língua quando existir.

Controle local, não um rastreamento

A ferramenta verifica os blocos colados. Em seguida, verifique as respostas HTTP, canonicals e indexabilidade no site publicado.

Voltar para as ferramentas SEO

Ferramentas semelhantes

Gerador e validador robots.txtGerar, analisar e baixar um arquivo robots.txt, e simular o acesso a uma URL para um robô específico.
Gerador e validador de sitemap XMLCrie um sitemap de URLs ou um índice, valide o XML, as datas, os limites e o escopo, e depois faça o download do arquivo localmente.
Extrator de dados estruturadosExtrair localmente JSON-LD, Microdata e RDFa de HTML, explorar entidades e relações, e depois exportar um relatório JSON limitado.
Auditor de head HTMLAudite localmente title, description, canonical, robots, viewport, charset, hreflang, Open Graph, Twitter e JSON-LD a partir de HTML colado.
Visualizador de snippet do GoogleTeste um título, uma meta descrição e uma URL em desktop e mobile com uma estimativa de largura em pixels.
Campos PDF → JSONExportar a lista de campos de um formulário PDF (AcroForm) para o formato JSON.

Criar e auditar anotações hreflang consistentes

As anotações hreflang conectam as versões linguísticas ou regionais equivalentes de uma página. O gerador produz três formatos e a auditoria local identifica códigos inválidos, autorreferências ausentes, canônicos suspeitos e links de retorno faltantes nos dados fornecidos.

Casos de uso

  • Preparar uma nova traduçãoAssocie cada código de idioma ou região à sua URL absoluta, inclua a página atual e escolha um destino x-default para visitantes não cobertos.
  • Comparar vários modelos de páginaCole as anotações observadas em cada página para encontrar um retorno ausente, um conjunto diferente ou um canônico que não aponte para a página esperada.
  • Implantar fora do HTMLGere um cabeçalho Link para um documento não HTML ou um fragmento xhtml:link a ser integrado em um sitemap XML existente.

Método recomendado

Construa um conjunto a partir de páginas realmente equivalentes. Cada versão deve declarar sua própria URL e as outras variantes por meio de endereços HTTP ou HTTPS completos.

Instale o mesmo conjunto nas páginas relevantes e verifique os links em ambas as direções. Um destino que não aponta para a fonte pode tornar o par inutilizável para o Google.

Verifique separadamente se cada URL responde corretamente, permanece indexável, exibe o idioma correto e utiliza um canônico compatível. A ferramenta não realiza nenhuma solicitação de rede.

Códigos e variantes

  • O idioma usa um código ISO 639-1 de duas letras, por exemplo, pt ou en. Um código de país sozinho não é um direcionamento válido.
  • Uma região ISO 3166-1 alpha-2 pode seguir o idioma, por exemplo, en-BR. O gerador normaliza sua capitalização sem modificar a intenção.
  • Um script ISO 15924 pode ser explícito, como zh-Hant. x-default designa a página de fallback quando os outros códigos não correspondem.

Limites a serem conhecidos

  • A auditoria não visita a Web. Um destino ausente dos blocos PAGE é sinalizado como não verificável, sem concluir que seu link de retorno realmente falta.
  • Uma diferença de conjunto é um aviso, não necessariamente um erro. O Google permite certos subconjuntos desde que as relações importantes permaneçam bidirecionais.
  • hreflang ajuda na escolha da versão nos resultados; não traduz a página e não garante exploração, indexação ou classificação.

Perguntas frequentes

Devo publicar HTML, cabeçalho HTTP e sitemap ao mesmo tempo?
Não. O Google considera os três métodos equivalentes. Um único método bem mantido reduz o risco de divergência entre várias fontes.
Dois códigos podem apontar para a mesma URL?
Sim, especialmente quando uma versão linguística também serve como x-default. A ferramenta indica isso como informação para que você confirme essa escolha.
As URLs inseridas são enviadas para o Tools Central?
Não. A validação, geração, comparação e exportação são executadas localmente no navegador. Nenhum rastreamento ou armazenamento remoto é acionado.

O idioma visível continua sendo decisivo

O Google determina o idioma a partir do conteúdo visível, não apenas do código hreflang ou do atributo lang. Evite páginas cujo único menu esteja traduzido.