Generátor a overovač hreflang

Vytvorte konzistentné viacjazyčné anotácie a skontrolujte spätné odkazy medzi viacerými stránkami.

Spracovanie 100 % lokálne: žiadna URL ani obsah nie sú odosielané ani prehľadávané.

1. Definujte súbor variantov

Pridajte riadok pre každú verziu vo formáte „kód | absolútna URL“. Aktuálna stránka by mala byť tiež zahrnutá v zozname.

URL aktuálnej stránkyTáto URL sa stáva loc fragmentu sitemap a slúži na kontrolu auto-referencie.

Alternatívne kódy a URLPríklady: fr, en, en-GB, zh-Hant alebo x-default. Relatívne cesty sú zamietnuté.

4platné varianty0 chyby0 varovania0 informácie

3. Skontrolovať spätné odkazy medzi stránkami

Vložte blok na každú stránku. Audit porovnáva iba poskytnuté údaje: nevykonáva žiadne sieťové prehľadávanie.

Pozorované stránky a anotácieZačnite každý blok s "PAGE URL | canonical", potom vymenujte jeho riadky "kód | URL".

4stránky16odkazy

0 chyby0 varovania0 informácie

Vzájomná sada v poskytnutých údajochKaždá poskytnutá stránka sa odkazuje sama na seba a poskytnuté ciele obsahujú spätný odkaz.

4. Publikovať bez vytvárania protichodných signálov

Absolútne URL

Uveďte úplný protokol a hostiteľa. Varianty môžu existovať na rôznych doménach.

Obojsmerné odkazy

Cieľová stránka musí odkazovať späť na zdroj, inak môžu byť dotknuté anotácie ignorované.

x-default a všeobecný jazyk

Zabezpečte záložnú destináciu a, ak existuje viacero regiónov, všeobecnú verziu jazyka.

Kontrola lokálne, nie prehľadávanie

Nástroj kontroluje vložené bloky. Potom skontrolujte odpovede HTTP, kanonické a indexovateľnosť na publikovanej stránke.

Späť k SEO nástrojom

Prípadové štúdie

Pripraviť novú prekladPriraďte každý jazykový alebo regionálny kód k jeho absolútnej URL, zahrňte aktuálnu stránku a vyberte x-default cieľ pre návštevníkov, ktorí nie sú pokrytí.
Porovnať viacero modelov stránokVložte pozorované anotácie na každú stránku, aby ste našli chýbajúci spätný odkaz, odlišnú sadu alebo kanonickú, ktorá neodkazuje na očakávanú stránku.
Nasadiť mimo HTMLVygenerujte Link hlavičku pre dokument, ktorý nie je HTML, alebo fragment xhtml:link na vloženie do existujúceho XML sitemap.

Odporúčaná metóda

Vytvorte sadu z reálne ekvivalentných stránok. Každá verzia by mala deklarovať svoju vlastnú URL a ostatné varianty pomocou úplných HTTP alebo HTTPS adries.

Nainštalujte rovnakú sadu na dotknuté stránky a skontrolujte odkazy v oboch smeroch. Cieľ, ktorý neodkazuje na zdroj, môže urobiť pár nepoužiteľným pre Google.

Samostatne skontrolujte, či každá URL správne reaguje, zostáva indexovateľná, zobrazuje správny jazyk a používa kompatibilnú kanonickú. Nástroj nevykonáva žiadne sieťové požiadavky.

Kódy a varianty

Jazyk používa dvojpísmenový ISO 639-1 kód, napríklad sk alebo en. Iba kód krajiny nie je platné cielenie.
Regionálny ISO 3166-1 alpha-2 môže nasledovať jazyk, napríklad en-GB. Generátor normalizuje jeho veľkosť písmen bez zmeny úmyslu.
Skript ISO 15924 môže byť explicitný, ako zh-Hant. x-default označuje záložnú stránku, keď ostatné kódy nezodpovedajú.

Obmedzenia, ktoré treba poznať

Audit nenavštevuje web. Cieľ, ktorý chýba v blokoch PAGE, je označený ako neoveriteľný, bez záveru, že jeho spätný odkaz skutočne chýba.
Rozdiel v sade je varovanie, nie vždy chyba. Google povoľuje niektoré podmnožiny, pokiaľ dôležité vzťahy zostávajú obojsmerné.
hreflang pomáha pri výbere verzie vo výsledkoch; neprekladá stránku a nezaručuje ani prehľadávanie, ani indexovanie, ani hodnotenie.

Často kladené otázky

Je potrebné publikovať HTML, HTTP hlavičku a sitemap súčasne?

Nie. Google považuje tri metódy za ekvivalentné. Iba jedna dobre udržiavaná metóda znižuje riziko odchýlky medzi viacerými zdrojmi.

Môžu dva kódy odkazovať na tú istú URL?

Áno, najmä keď jazyková verzia slúži aj ako x-default. Nástroj to označuje ako informáciu, aby ste potvrdili túto voľbu.

Sú zadané URL odosielané do Tools Central?

Nie. Validácia, generovanie, porovnávanie a export sa vykonávajú lokálne v prehliadači. Žiadne prehľadávanie ani vzdialené ukladanie nie je spustené.

Viditeľný jazyk zostáva rozhodujúci

Google určuje jazyk na základe viditeľného obsahu, nie len na základe hreflang kódu alebo atribútu lang. Vyhnite sa stránkam, ktorých len menu je preložené.