Tools Central

Generatore e verificatore hreflang

Crea annotazioni multilingui coerenti e controlla i link di ritorno tra più pagine.

Trattamento 100% locale: nessuna URL né contenuto viene inviato o esplorato.

1. Definire l'insieme delle varianti

Aggiungi una riga per versione nel formato "codice | URL assoluta". La pagina corrente deve anche figurare nella lista.

Questa URL diventa il loc del frammento sitemap e serve al controllo dell'auto-riferimento.
Esempi: fr, en, en-GB, zh-Hant o x-default. I percorsi relativi non sono consentiti.
4varianti valide0 errori0 avvertimenti0 informazioni

3. Controlla i link di ritorno tra le pagine

Incolla un blocco per pagina. L'audit confronta solo i dati forniti: non esegue alcun crawling della rete.

Inizia ogni blocco con « PAGE URL | canonical », quindi elenca le sue righe « codice | URL ».
4pagine16link
0 errori0 avvertimenti0 informazioni
Insieme reciproco nei dati fornitiOgni pagina fornita si fa riferimento da sola e le destinazioni fornite contengono un link di ritorno.

4. Pubblica senza creare segnali contraddittori

URL assoluti

Dichiara il protocollo e l'host completi. Le varianti possono vivere su domini diversi.

Ritorni bidirezionali

Una pagina di destinazione deve puntare indietro alla sorgente, altrimenti le annotazioni interessate possono essere ignorate.

x-default e lingua generica

Prevedi una destinazione di riserva e, con più regioni, una versione generica della lingua quando esiste.

Controllo locale, non un crawling

Lo strumento verifica i blocchi incollati. Controlla quindi le risposte HTTP, i canonicals e l'indicizzabilità sul sito pubblicato.

Torna agli strumenti SEO

Strumenti simili

Generatore e validatore robots.txtGenera, analizza e scarica un file robots.txt, quindi simula l'accesso a un URL per un robot specifico.
Generatore e validatore sitemap XMLCrea una sitemap di URL o un indice, valida il XML, le date, i limiti e il perimetro, quindi scarica il file localmente.
Estrazione di dati strutturatiEstrai localmente JSON-LD, Microdata e RDFa da HTML, esplora entità e relazioni, quindi esporta un rapporto JSON limitato.
Auditor di head HTMLAudita localmente title, description, canonical, robots, viewport, charset, hreflang, Open Graph, Twitter e JSON-LD da HTML incollato.
Anteprima snippet GoogleTesta un titolo, una meta descrizione e un URL su computer e mobile con una stima della larghezza in pixel.
Campi PDF → JSONEsportare l'elenco dei campi di un modulo PDF (AcroForm) in formato JSON.

Crea e audita annotazioni hreflang coerenti

Le annotazioni hreflang collegano le versioni linguistiche o regionali equivalenti di una pagina. Il generatore produce tre formati e l'audit locale identifica codici non validi, riferimenti auto mancanti, canonici sospetti e link di ritorno mancanti nei dati forniti.

Casi d'uso

  • Preparare una nuova traduzioneAssocia ogni codice di lingua o regione al suo URL assoluto, includi la pagina corrente e scegli una destinazione x-default per i visitatori non coperti.
  • Confrontare più modelli di paginaIncolla le annotazioni osservate su ogni pagina per trovare un ritorno assente, un insieme diverso o un canonico che non punta alla pagina attesa.
  • Distribuire al di fuori dell'HTMLGenera un'intestazione Link per un documento non HTML o un frammento xhtml:link da integrare in un sitemap XML esistente.

Metodo raccomandato

Costruisci un insieme a partire da pagine realmente equivalenti. Ogni versione deve dichiarare il proprio URL e le altre varianti tramite indirizzi HTTP o HTTPS completi.

Installa lo stesso insieme sulle pagine interessate e controlla i link in entrambe le direzioni. Una destinazione che non rimanda alla sorgente può rendere la coppia inutilizzabile per Google.

Verifica separatamente che ogni URL risponda correttamente, rimanga indicizzabile, mostri la lingua corretta e utilizzi un canonico compatibile. Lo strumento non effettua alcuna richiesta di rete.

Codici e varianti

  • La lingua utilizza un codice ISO 639-1 a due lettere, ad esempio fr o en. Un codice paese da solo non è un targeting valido.
  • Una regione ISO 3166-1 alpha-2 può seguire la lingua, ad esempio en-GB. Il generatore normalizza la sua maiuscola senza modificare l'intenzione.
  • Uno script ISO 15924 può essere esplicito, come zh-Hant. x-default designa la pagina di fallback quando gli altri codici non corrispondono.

Limiti da conoscere

  • L'audit non visita il Web. Una destinazione assente dai blocchi PAGE è segnalata come non verificabile, senza concludere che il suo link di ritorno manchi realmente.
  • Una differenza di insieme è un avviso, non sempre un errore. Google consente alcuni sottoinsiemi purché le relazioni importanti rimangano bidirezionali.
  • hreflang aiuta a scegliere la versione nei risultati; non traduce la pagina e non garantisce né esplorazione, né indicizzazione, né posizionamento.

Domande frequenti

È necessario pubblicare HTML, intestazione HTTP e sitemap contemporaneamente?
No. Google considera i tre metodi equivalenti. Un solo metodo ben mantenuto riduce il rischio di divergenza tra più fonti.
Due codici possono puntare alla stessa URL?
Sì, soprattutto quando una versione linguistica funge anche da x-default. Lo strumento lo indica come informazione affinché tu confermi questa scelta.
Le URL inserite vengono inviate a Tools Central?
No. La validazione, la generazione, il confronto e l'esportazione vengono eseguiti localmente nel browser. Nessun crawl né archiviazione remota viene attivata.

La lingua visibile rimane decisiva

Google determina la lingua dal contenuto visibile, non solo dal codice hreflang o dall'attributo lang. Evita pagine in cui solo il menu è tradotto.